The litmus test for the accessibility of Tom Stoppard’s euphorically erudite play Travesties resides, I believe, with my fifteen-year-old daughter Lea, who loves to read but has no deep familiarity, as yet, with the names – let alone the work – of James Joyce, Vladimir Lenin or Tristan Tzara.